Ruspansky

ГРАЖДАНСТВО МЕКСИКИ: ЭКЗАМЕН ПО ИСПАНСКОМУ

Гражданство Мексики, экзамен по испанскому

В этой статье мы рассмотрим языковую часть экзамена на получение гражданства Мексики, которая проверяет знание испанского языка. Эта часть экзамена проводится после того, как кандидат успешно сдаёт тест по истории и культуре Мексики. На этом этапе предлагается текст, состоящий из отрывков нескольких мексиканских легенд, и к ним – 6 вопросов в виде теста с несколькими вариантами ответа. Минимальный проходной балл – 5 из 6, т. е. допускается только одна ошибка. Тест проводится на компьютере и длится 10 минут. Читать текст вслух не требуется.

По завершении языкового теста проводится короткое собеседование, которое будет записано на камеру. Экзаменатор будет задавать вопросы, частично совпадающие с вопросами из анкеты DNN-3. Следует иметь в виду, что для успешного прохождения языковой части экзамена владение испанским должно быть на уровне А2 и выше.

ЧАСТЬ 1. ЛЕГЕНДЫ

Хотя в последнее время на экзамене попадается комбинация только из первых трех легенд, мы рекомендуем ознакомиться со всеми. Ниже приведены 10 текстов с возможными вопросами, которые основаны на опыте тех, кто уже сдал экзамен. Все тексты взяты из открытых источников. 

Важно: данные вопросы могут немного отличаться от тех, которые будут на экзамене, поэтому не стоит их заучивать наизусть, лучше сосредоточиться на понимании содержания каждого абзаца. Вопросы довольно простые и сформулированы таким образом, что ответ содержится прямо в тексте, от себя не стоит ничего додумывать и предполагать. 

1. Сенот Заси

cenote zaci, leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

El cenote Zací 

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

2. День мертвых

Día de muertos, leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

El Día de Muertos

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

3. Легенда о маисе

La leyenda del maíz, leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

La leyenda del maíz

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

4. Маяуэль или легенда о текиле

Mayahuel o la Leyenda del Tequila, leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

Mayahuel o la leyenda del Tequila

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

5. Легенда о вулканах

Popocatepetl e Iztaccihuatl, leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

La leyenda de los volcanes

 

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

6. Эль-Майяб, земля фазанов и оленей

El Mayab, la tierra del faisán y del venado. Leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

El Mayab, la tierra del faisán y del venado

 

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

7. Спящая женщина и гора Попокатепетль

La Mujer Dormida, Iztaccihuatl, y el volcán Popocatepetl. Leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

La Mujer Dormida y el cerro Popocatepetl

 

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

8. Национальный парк Каньон-дель-Сумидеро

Leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

Parque Nacional Cañón del Sumidero

 

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

9. День мертвых и легенда о цветке семпасучиль (бархатцы)

El día de muertos y la leyenda de la flor de cempasúchil. Leyenda para el examen de naturalización mexicana

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

El día de muertos y la leyenda de la flor de cempasúchil (опционально)

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

10. Легенда о рождественском цветке (пуансеттия)

La leyenda de la flor de nochebuena. La leyenda de la flor de nochebuena.

Текст легенды с переводом на русский и тестовые вопросы размещены на ресурсе Google Forms:

La leyenda de la flor de nochebuena (опционально)

Для получения результатов теста прочтите легенду и перевод, затем введите свой электронный адрес и ответьте на вопросы. Вопросы и ответы только на испанском. Результаты будут отправлены на вашу почту. Количество попыток не ограничено.

ЧАСТЬ 2. ИНТЕРВЬЮ

После того как вы ответите на вопросы к легендам, с вами проведут небольшое интервью, которое будет записываться на камеру. Экзаменатор задаст вопросы, частично совпадающие с вопросами в анкете DNN-3:

  • сколько вам лет?
  • когда вы прибыли в Мексику?
  • каково ваше семейное положение?
  • чем вы занимались раньше и чем занимаетесь сейчас?
  • откуда вы родом?
  • как долго/сколько лет вы живете в Мексике?
  • в каком городе вы живете?
  • почему вы хотите получить гражданство Мексики?
  • что вам нравится или не нравится в Мексике?
  • какие места вы посещали в Мексике?
  • знаете ли вы какие-нибудь волшебные деревни (pueblos mágicos)?
  • что вы привезли с собой в Мексику?
  • какие мексиканские традиции/праздники/блюда/жесты вы знаете?

Отвечайте кратко и по сути, используйте жесты. Интервью не оценивается, но также является частью языкового экзамена.

ВНИМАНИЕ! Материалы данного блога являются интеллектуальной собственностью школы Ruspansky и не могут быть использованы для распространения и/или продажи под своим именем. В связи со случаями незаконного копирования и распространения материалов блога, на сайте отключена возможность копирования текста и печати страницы. 

error: Content is protected !!
Вернуться наверх
×